故事发生在巴黎的贝尔维尔区，警察局的莫莱尔探长因病住进了医院两个年轻的实习警探同时来应聘面试他们一个是阿尔及利亚人，另一个是以色列人，但两人名字一样，都叫阿达姆，而且他们的基本历也一样两个人都坚决要求留下来工作。年老体弱的警察局长感到无奈，只得答应暂将二人都留下来。 两个阿达姆为了抬高自己、表现自己的“能力”，弄走对方，不断的在暗中作着小动作。不过，二人对工作还是尽职尽责的：一个敢于和坏人进行拼斗，另一个则勇敢地从火海中救人……在不断的冲突中，二人增进了对彼此的的了解逐渐开始合作，最后终于成功地把本地区黑暗势力的两个重要头目缉拿归案。