An idealistic, straight-edge teacher is drawn down a horrid rabbit hole by an honors student who's willing to do anything for an A