曾在大陆当公安的李杰（李连杰饰）因一次勒索案，妻儿于其眼前惨被活活炸死，杰无心再当公安，抱憾辞职，不知所踪而对于杀死妻儿的凶手，杰只曾听过的声音